Description: Créé en quatre mois dès la parution des textes en russe, le recueil français est une expérience d’aller au-delà de l’auteur, de créer un nouveau code simple et parlant, toujours à la recherche d’un idéal poétique ouvert à toutes les cultures, du rendu sculpté de la parole. La souplesse et la puissance laconique de la langue française m’ont permis de purifier et d’intensifier les images ensevelies sous le texte trop encombrant de l’original, de révéler leur valeur universelle en libérant les mots de "l’habitude des phrases". Autorisée par l’auteur, j’ai procédé à une sorte d’abdication de la forme originale en favorisant  les sens et l’essence. Vouée à être française, cette poésie se voit approfondie et sublimée par l’esprit de la langue « adoptive ». La spiritualité sonore des poèmes français suscite un intérêt immédiat et spontané. Au-delà des textes, la présence complexe et fluide d’une femme moderne qui "n’accepte pas le vide" où "les sons ne sonnent pas" envoûte celui ou celle qui aspire à une perception sérieuse et profonde par des mots gracieux et élégants. Ces premières traductions/adaptations en français sont un hommage à Guennadi Aïgui et à sa Patrie.   

Description: des flots de mots, des odes, des sourires, des blessures........

Description: Rêveuse de Bulles : Enfin, le blog ! Voici le chaos indescriptible de mes poèmes, sauts d'humeur et autres chamboulements ;)

Description: Comme des roses à tes pieds. Fais que les anges nous portent ensemble Sur les ailes du temps

Description: mon monde en noir et blanc mes poemes en rouge et noir ... rouge car c'est la couleur du sang le sang ne coule pas par hazard ...

Description: Un jour on prend la plume : Pour une carte postale, pour une lettre d’amour ou excuser un retard. Un jour on prend la plume, comme pour faire un dessin. On esquisse une licorne, un oiseau  ou on griffonne une arabesque sans fin… Un jour on prend la plume pour écrire un poème, puis deux et on se laisse aller.   Si les poèmes suivant mettent en vers mon amour pour ma femme, mes enfants ou mes proches. Ils s’accrochent aussi aux branches de l’imaginaire, du fantasme, de l’érotisme ou de la folie … Je serai heureux de vous faire découvrir ce monde et cette musique.   Si par hasard ces poèmes venaient à vous choquer, alors, je vous demanderai d’oublier ces mots et surtout que jamais, ils ne puissent entacher la vision, que vous avez de mes proches.   Ce que vous découvrez ici est fantaisie.   Bonne lecture, bon voyage sur la courbe de ma plume …

Description: J3 V@I$ PRINCIP@L3M3NT P@RL3R D'@M0UR 3T D'@MITI3!!!

Description: Un mot est beaucoup plus que de l'encre jeté sur du papier. Les mots sont vivants, ils expriment des sentiments, ils réveillent des passions, ils unissent des personnes. Alors pourquoi se priver d'écrire? J'aime les mots, l'écriture, la poésie. Si c'est aussi ton cas, alors soit le ou la bienvenu(e).

Description: Bonjour et Bienvenue dans Mon Univers, j'Espère que vous Apprécierez ce Jolie Voyage et que vous Saurez Voir avec Votre Coeur.  Je vous Souhaites une Agréable Visite tout en Émotions. Si ce Petit Voyage vous à plut, n'hésitez pas à Laisser des Commentaires !!  Bonne Lecture... Merci !!

Description: ♥Vivre avec l'espoir est une vie qui en vaut bien d'autre.♥

Description: Ces quelques lignes sont l'occasion pour moi mon amour, de te faire partager toutes ces choses qui se construisent dans mon coeur au fur et à mesure que nous avançons main dans la main. l'apologie de l'amour est le destin même de ce site, partageons tout les deux ce qui nous est le plus cher ! NOTRE VIE, NOTRE AMOUR. JE T AIME MON ANGE, rejoins moi et imprègne toi de tout ces poêmes pour sentir mon coeur battre entre tes mains.

Description: Les hymnes du Veda étaient dans les temps anciens des moyens de guérison et leur simple récitation avait, selon le texte, le pouvoir de soigner toute chose. 

Description: entrer dans mon jardin secretvenez découvrir les trésors qui s' y cachedes images magnifique, de trés beaux gifs,de trés jolis poêmes écrit par moi et, certains écrit par mes amis.des textes,des lettres d' amour,des éphéméres,et d' autres choses encore.......mais je vous laisse découvrir par vous même et, je vous souhaîte de passer un agréable moment.

Description: ceux sont tous mes poemes a vous de juger si il sont bien ou pas

Description: Bienvenu sur cet espace. Mon blog est un exutoire à mes angoisses, mes peurs et mes colères, c'est aussi des poèmes, de la philo car j'aime beaucoup l'écriture.Peut-être pourrais-je trouver les mots justes aux maux qui me rongent quelquefois ?Je rajouterai des liens pour apporter mon soutien aux assoc qui ont pu m'aider lorsque j'en ai eu besoin, qui m'apporte encore aujourd'hui d'ailleurs, pour favoriser la prévention dans un monde où l'égoïsme, l'intolérance et la fermeture de soi sont pronées, où parler reste encore un tabou, où pleurer est un défaut, où la psychanalyse n'est que pour les tordus.

Description: Merci aux anges de mes nuits pour les mots qu'ils viennent me souffler quand tout est endormi...

Description: Mon blog est destiné à tout les amoureux de l'écriture, ainsi qu'aux personnes voulant s'évader par la pensée.

Description: Les feuillets élucubratifs e maitre jacques... sur le net!